conformity with

أمثلة (10)

• All products must be manufactured in conformity with the new safety standards.يجب تصنيع جميع المنتجات بما يتوافق مع معايير السلامة الجديدة.
• The report was written in conformity with the company's official style guide.تمت كتابة التقرير بما يتوافق مع دليل الأسلوب الرسمي للشركة.
• We need to ensure our actions are in complete conformity with the terms of the contract.يجب أن نضمن أن أفعالنا في توافق تام مع شروط العقد.
• The new building design was checked for conformity with local zoning laws.تم فحص تصميم المبنى الجديد للتأكد من توافقه مع قوانين تقسيم المناطق المحلية.
• She made a decision in conformity with her own conscience.اتخذت قراراً بما يتوافق مع ضميرها.
• The government is updating its policies to bring them into conformity with international law.تقوم الحكومة بتحديث سياساتها لجعلها متوافقة مع القانون الدولي.
• An external audit will verify the financial statements' conformity with accounting regulations.سيتحقق تدقيق خارجي من توافق البيانات المالية مع اللوائح المحاسبية.
• This procedure must be carried out in strict conformity with the established safety protocols.يجب تنفيذ هذا الإجراء في توافق صارم مع بروتوكولات السلامة المعمول بها.
• The educational program was developed in conformity with the latest pedagogical research.تم تطوير البرنامج التعليمي بما يتوافق مع أحدث الأبحاث التربوية.
• The software was certified for its conformity with industry-wide accessibility guidelines.تم اعتماد البرنامج لتوافقه مع إرشادات الوصول على مستوى الصناعة.