connecting thread

أمثلة (20)

• The theme of redemption serves as the connecting thread throughout the novel.يعمل موضوع الخلاص بمثابة الخيط الرابط في جميع أنحاء الرواية.
• A common ideology served as the connecting thread throughout all his political speeches.كانت أيديولوجية مشتركة بمثابة الخيط الرابط في جميع خطبه السياسية.
• The main connecting thread in her argument was the importance of social justice.
• The detective struggled to find the connecting thread between the seemingly unrelated crimes.كان الخيط الرابط الرئيسي في حجتها هو أهمية العدالة الاجتماعية.
• Despite the different storylines, a mysterious character acts as the connecting thread between all the episodes.كافح المحقق للعثور على الخيط الرابط بين الجرائم التي تبدو غير ذات صلة.
• Despite their diverse backgrounds, a shared passion for art became the connecting thread among the group members.
• The desire for freedom is the connecting thread in the nation's history.على الرغم من القصص المختلفة، تعمل شخصية غامضة بمثابة الخيط الرابط بين جميع الحلقات.
• In her latest novel, the author skillfully weaves a powerful connecting thread through multiple storylines.على الرغم من خلفياتهم المتنوعة، أصبح الشغف المشترك بالفن هو الخيط الرابط بين أعضاء المجموعة.
• Looking back, I can see that a love for learning has been the connecting thread in my life's journey.
• The historian argued that economic inequality was the connecting thread linking various social movements of the era.الرغبة في الحرية هي الخيط الرابط في تاريخ الأمة.
• What is the connecting thread that ties all these seemingly random events together?في روايتها الأخيرة، تنسج الكاتبة ببراعة خيطًا رابطًا قويًا عبر خطوط قصص متعددة.
• Without a clear connecting thread, the presentation felt disjointed and difficult to follow.
• The artist's use of blue is the connecting thread in her collection of paintings.بالنظر إلى الماضي، أرى أن حب التعلم كان الخيط الرابط في رحلة حياتي.
• The mentor helped her protégé identify the connecting thread in his disparate research interests.جادل المؤرخ بأن عدم المساواة الاقتصادية كان الخيط الرابط الذي يربط مختلف الحركات الاجتماعية في تلك الحقبة.
• Our commitment to customer satisfaction is the connecting thread across all our business units.
• Environmental conservation emerged as the connecting thread for all the proposals discussed at the conference.ما هو الخيط الرابط الذي يجمع كل هذه الأحداث التي تبدو عشوائية؟
• Although the book covers various historical periods, the evolution of technology provides a clear connecting thread.بدون خيط رابط واضح، بدا العرض مفككًا وصعب المتابعة.
• Can you discern the connecting thread that ties together these seemingly random events?
• Researchers are searching for a connecting thread that could link these different scientific discoveries.استخدام الفنانة للون الأزرق هو الخيط الرابط في مجموعتها من اللوحات.
• The film's director used a recurring musical motif as a subtle connecting thread to evoke a sense of continuity.ساعد المرشد تلميذه على تحديد الخيط الرابط في اهتماماته البحثية المتفرقة.