create a chasm

أمثلة (10)

• The controversial new policy threatened to create a chasm between the ruling party and its supporters.هددت السياسة الجديدة المثيرة للجدل بـخلق هوة بين الحزب الحاكم ومؤيديه.
• The rapid adoption of technology has created a vast chasm between the younger and older generations.لقد خلق الاعتماد السريع للتكنولوجيا هوة واسعة بين الأجيال الشابة والأكبر سناً.
• His constant lies created a chasm of mistrust in their marriage that was impossible to bridge.لقد خلقت أكاذيبه المستمرة هوة من عدم الثقة في زواجهما كان من المستحيل جسرها.
• The country's economic policies have created a deep chasm between the rich and the poor.لقد خلقت السياسات الاقتصادية للبلاد هوة عميقة بين الأغنياء والفقراء.
• Ongoing debates about the issue are creating a chasm within the community.المناقشات الجارية حول القضية تخلق هوة داخل المجتمع.
• If we don't communicate openly, this misunderstanding could create a chasm between us.إذا لم نتواصل بصراحة، فقد يخلق سوء الفهم هذا هوة بيننا.
• The revolution created an unbridgeable chasm between the old aristocracy and the new republic.لقد خلقت الثورة هوة لا يمكن جسرها بين الأرستقراطية القديمة والجمهورية الجديدة.
• The manager's goal was to unite the team, not to create a chasm with divisive remarks.كان هدف المدير هو توحيد الفريق، وليس خلق هوة بملاحظات مثيرة للانقسام.
• The leaked emails created a chasm of suspicion between the two political campaigns.لقد خلقت رسائل البريد الإلكتروني المسربة هوة من الشك بين الحملتين السياسيتين.
• A single act of betrayal can create a chasm in a friendship that may never be crossed.يمكن لعمل خيانة واحد أن يخلق هوة في صداقة قد لا يتم عبورها أبدًا.