create consternation

أمثلة (10)

• The sudden announcement created surprise and consternation among the staff.أثار الإعلان المفاجئ الدهشة والذعر بين الموظفين.
• The prime minister's unexpected resignation is expected to create widespread consternation within the party.من المتوقع أن تثير استقالة رئيس الوزراء غير المتوقعة ذعراً واسع النطاق داخل الحزب.
• The news of the merger created considerable consternation among investors.أثارت أخبار الاندماج ذعراً كبيراً بين المستثمرين.
• The sudden policy change on the platform created great consternation for its users.أثار التغيير المفاجئ في سياسة المنصة ذعراً كبيراً لمستخدميها.
• His decision to quit his job and travel the world created much consternation in his family.أثار قراره بترك وظيفته والسفر حول العالم الكثير من الذعر في عائلته.
• The new, stricter rules created consternation among the student body.أثارت القواعد الجديدة الأكثر صرامة الذعر بين هيئة الطلاب.
• Any deviation from the plan creates immediate consternation for the project manager.أي انحراف عن الخطة يخلق ذعراً فورياً لمدير المشروع.
• The controversial article has created consternation throughout the scientific community.لقد أثار المقال المثير للجدل ذعراً في جميع أنحاء المجتمع العلمي.
• Such a radical proposal would create consternation if it were ever seriously considered.مثل هذا الاقتراح الجذري سيثير الذعر إذا تم النظر فيه بجدية.
• The leaked memo, creating consternation in the department, revealed plans for major layoffs.المذكرة المسربة، التي أثارت الذعر في القسم، كشفت عن خطط لتسريح جماعي للعمال.