create imbalance

أمثلة (10)

• The rapid development of one sector can create an economic imbalance.يمكن للتطور السريع لقطاع واحد أن يخلق اختلالاً اقتصادياً.
• Dietary deficiencies can create a chemical imbalance in the body.يمكن أن تخلق أوجه القصور الغذائي اختلالًا كيميائيًا في الجسم.
• Unfair policies often create social imbalance within a community.غالبًا ما تخلق السياسات غير العادلة اختلالًا اجتماعيًا داخل المجتمع.
• His aggressive tactics threatened to create a power imbalance in the negotiation.هددت تكتيكاته العدوانية بخلق اختلال في موازين القوى في المفاوضات.
• Overpopulation in urban areas tends to create an imbalance in resource distribution.يميل الاكتظاظ السكاني في المناطق الحضرية إلى إحداث اختلال في توزيع الموارد.
• Any sudden change in the ecosystem could create an ecological imbalance.أي تغيير مفاجئ في النظام البيئي قد يخلق اختلالًا بيئيًا.
• Ignoring certain groups' needs will inevitably create an imbalance in representation.إن تجاهل احتياجات بعض الفئات سيؤدي حتمًا إلى خلق اختلال في التمثيل.
• The company's new strategy risks creating a market imbalance.تخاطر استراتيجية الشركة الجديدة بخلق اختلال في السوق.
• Excessive stress can create a hormonal imbalance.يمكن أن يسبب الإجهاد المفرط اختلالًا هرمونيًا.
• Such actions would only create a greater imbalance between supply and demand.مثل هذه الإجراءات لن تخلق سوى اختلال أكبر بين العرض والطلب.