crude comparison

أمثلة (10)

• To call his management style 'dictatorial' is a crude comparison, but it gets the point across.إن وصف أسلوبه الإداري بـ «الديكتاتوري» هو مقارنة فجة، لكنها توصل الفكرة.
• The teacher used the crude comparison of a camera to explain how the human eye works.استخدم المعلم مقارنة فجة بالكاميرا لشرح كيفية عمل العين البشرية.
• A crude comparison of GDP between the two nations fails to account for the vast differences in quality of life.إن إجراء مقارنة فجة للناتج المحلي الإجمالي بين البلدين لا يأخذ في الاعتبار الاختلافات الشاسعة في نوعية الحياة.
• Calling the novel a simple love story is a crude comparison that ignores its complex themes.وصف الرواية بأنها قصة حب بسيطة هو مقارنة فجة تتجاهل مواضيعها المعقدة.
• Our initial analysis offers only a crude comparison of the competitors' performance.يقدم تحليلنا الأولي مقارنة فجة فقط لأداء المنافسين.
• Making a crude comparison between the two historical events overlooks crucial geopolitical factors.إن إجراء مقارنة فجة بين الحدثين التاريخيين يتغاضى عن عوامل جيوسياسية حاسمة.
• I know it's a crude comparison, but this new phone feels as slow as my old one.أعلم أنها مقارنة فجة، لكن هذا الهاتف الجديد يبدو بطيئًا مثل هاتفي القديم.
• One should avoid making a crude comparison when dealing with such sensitive cultural topics.يجب على المرء تجنب إجراء مقارنة فجة عند التعامل مع مثل هذه الموضوعات الثقافية الحساسة.
• While it's a crude comparison, you can think of the software's firewall as a castle wall.على الرغم من أنها مقارنة فجة، يمكنك التفكير في جدار الحماية للبرنامج على أنه جدار قلعة.
• The senator dismissed his opponent's argument as a crude comparison designed to mislead voters.رفض السيناتور حجة خصمه باعتبارها مقارنة فجة مصممة لتضليل الناخبين.