curious coincidence

أمثلة (10)

• It was a curious coincidence that they both wore the same obscure band t-shirt.لقد كانت مصادفة غريبة أنهما كانا يرتديان نفس قميص الفرقة الموسيقية المغمورة.
• Isn't it a curious coincidence that the power went out just as the villain was revealed in the movie?أليست مصادفة غريبة أن الكهرباء انقطعت تمامًا عند الكشف عن الشرير في الفيلم؟
• The detective noted it was a curious coincidence that the witness disappeared on the anniversary of the crime.لاحظ المحقق أنها كانت مصادفة غريبة أن يختفي الشاهد في ذكرى وقوع الجريمة.
• By a curious coincidence, the book I found in the thrift store was the exact one my grandmother lost years ago.بمصادفة غريبة، كان الكتاب الذي وجدته في متجر التوفير هو نفسه الذي فقدته جدتي قبل سنوات.
• They had discovered, by a curious coincidence, that their great-grandfathers had served in the same regiment.لقد اكتشفوا، بمصادفة غريبة، أن أجدادهم الكبار قد خدموا في نفس الفوج.
• The fact that the winning lottery numbers matched his childhood address was a curious coincidence he couldn't stop thinking about.حقيقة أن أرقام اليانصيب الفائزة تطابقت مع عنوان طفولته كانت مصادفة غريبة لم يستطع التوقف عن التفكير فيها.
• The historian pointed out the curious coincidence of two major scientific breakthroughs occurring independently on the same day.أشار المؤرخ إلى المصادفة الغريبة المتمثلة في حدوث طفرتين علميتين كبيرتين بشكل مستقل في نفس اليوم.
• "What a curious coincidence! I was just thinking about you when you called.""يا لها من مصادفة غريبة! كنت أفكر فيك تمامًا عندما اتصلت."
• She found it a curious coincidence that every new job offer came from a city she had just visited.لقد وجدت أنها مصادفة غريبة أن كل عرض عمل جديد يأتي من مدينة زارتها للتو.
• We'll see if this is just a curious coincidence or part of a larger pattern.سنرى ما إذا كانت هذه مجرد مصادفة غريبة أم جزءًا من نمط أكبر.