dam break

انهيار السد

التكرار: 6.04.2 لكل مليون كلمة

When a dam fails; often used figuratively to mean a sudden release of pent-up emotion.

عندما يفشل السد في الصمود؛ غالبًا ما يستخدم بشكل مجازي ليعني إطلاقًا مفاجئًا للعواطف المكبوتة.

الفئات:

أمثلة (10)

dam break = انهيار السد (عندما يفشل السد في الصمود؛ غالبًا ما يستخدم بشكل مجازي ليعني إطلاقًا مفاجئًا للعواطف المكبوتة.)

  • When the dam broke, the entire valley was submerged in minutes.عندما انهار السد، غُمر الوادي بأكمله في دقائق.
  • Engineers are working around the clock to prevent the dam from breaking.يعمل المهندسون على مدار الساعة لمنع السد من الانهيار.
  • An earthquake could cause the old dam to break, leading to a catastrophic flood.قد يتسبب زلزال في انهيار السد القديم، مما يؤدي إلى فيضان كارثي.
  • The town was evacuated as there were fears the dam would break.تم إخلاء المدينة بسبب مخاوف من أن السد قد ينهار.
  • The inquiry focused on why the dam had broken so suddenly.ركز التحقيق على سبب انهيار السد بهذه السرعة المفاجئة.
  • I began to cry—it was as if a dam had broken inside me.بدأت في البكاء - كان الأمر كما لو أن سداً قد انفجر بداخلي.
  • After weeks of holding it in, the dam of his anger finally broke.بعد أسابيع من كبته، انفجر سد غضبه أخيرًا.
  • One person started giggling, and soon the dam broke as the whole room erupted in laughter.بدأ شخص في الضحك الخافت، وسرعان ما انفجر السد بينما انفجرت الغرفة بأكملها بالضحك.
  • When the first witness testified, the dam of silence broke, and others came forward.عندما أدلى الشاهد الأول بشهادته، انكسر سد الصمت، وتقدم آخرون.
  • After months of writer's block, the dam of creativity finally broke, and ideas started flowing.بعد شهور من العجز عن الكتابة، انفجر سد الإبداع أخيرًا، وبدأت الأفكار تتدفق.