dashed hope

أمثلة (10)

• The rejection letter was a symbol of his dashed hope of attending his dream university.كانت رسالة الرفض رمزًا لأمله المحطم في الالتحاق بجامعة أحلامه.
• The team's hopes of winning the championship were dashed by a last-minute goal.تحطمت آمال الفريق في الفوز بالبطولة بسبب هدف في اللحظة الأخيرة.
• For many investors, the market crash resulted in dashed hopes of early retirement.بالنسبة للعديد من المستثمرين، أدى انهيار السوق إلى آمال محطمة في التقاعد المبكر.
• She looked at the empty stage, the silence a painful reminder of her dashed hope for a callback.نظرت إلى المسرح الفارغ، وكان الصمت تذكيراً مؤلماً بأملها المحطم في أن يتم استدعاؤها مرة أخرى.
• Despite their initial optimism, the rescue team's hopes were dashed when they found no survivors.على الرغم من تفاؤلهم الأولي، تحطمت آمال فريق الإنقاذ عندما لم يجدوا أي ناجين.
• The revolution, once a beacon of change, became a story of dashed hopes and broken promises.الثورة، التي كانت منارة للتغيير، أصبحت قصة آمال محطمة ووعود منكوثة.
• The unexpected test results dashed the scientists' hopes for a quick breakthrough.حطمت نتائج الاختبار غير المتوقعة آمال العلماء في تحقيق تقدم سريع.
• He tried to hide his disappointment, but his expression clearly showed his dashed hope.حاول إخفاء خيبة أمله، لكن تعابير وجهه أظهرت بوضوح أمله المحطم.
• The entrepreneur faced the reality of a dashed hope after his startup failed to secure funding.واجه رائد الأعمال حقيقة الأمل المحطم بعد أن فشلت شركته الناشئة في تأمين التمويل.
• A single storm dashed the farmer's hopes for a bountiful harvest.عاصفة واحدة حطمت آمال المزارع في حصاد وفير.