deep split

أمثلة (10)

• The recent policy change caused a deep split within the ruling party.تسبب التغيير الأخير في السياسة في انقسام عميق داخل الحزب الحاكم.
• There is a deep split of opinion among the committee members regarding the new proposal.يوجد انقسام عميق في الرأي بين أعضاء اللجنة بخصوص الاقتراح الجديد.
• Despite their long friendship, a deep split emerged after the inheritance dispute.على الرغم من صداقتهما الطويلة، ظهر انقسام عميق بعد نزاع الميراث.
• The country has been suffering from a deep split along ideological lines for decades.تعاني البلاد من انقسام عميق على أسس أيديولوجية منذ عقود.
• Analysts warn of a deep split in the global market if current trends continue.يحذر المحللون من انقسام عميق في السوق العالمية إذا استمرت الاتجاهات الحالية.
• Can the organization overcome such a deep split and unite for a common goal?هل يمكن للمنظمة التغلب على مثل هذا الانقسام العميق والتوحد من أجل هدف مشترك؟
• A deep split between the two factions made reconciliation almost impossible.تسبب انقسام عميق بين الفصيلين في جعل المصالحة شبه مستحيلة.
• The debate over climate change has revealed a deep split in public opinion.كشف النقاش حول تغير المناخ عن انقسام عميق في الرأي العام.
• He tried to bridge the deep split between his warring siblings.حاول رأب الصدع العميق بين إخوته المتنازعين.
• If not addressed, this minor disagreement could grow into a deep split.إذا لم يتم معالجته، فإن هذا الخلاف البسيط يمكن أن يتطور إلى انقسام عميق.