defer pending

أمثلة (10)

• Diagnosis was deferred pending further assessment.تم تأجيل التشخيص لحين إجراء تقييم آخر.
• The judge decided to defer sentencing pending a psychiatric report.قرر القاضي تأجيل النطق بالحكم لحين صدور تقرير نفسي.
• We will defer the final decision pending the results of the market research.سوف نؤجل القرار النهائي لحين ظهور نتائج أبحاث السوق.
• The admissions committee has deferred his application pending the submission of his final grades.لقد أجلت لجنة القبول طلبه لحين تقديم درجاته النهائية.
• Approval for the loan was deferred pending a review of the applicant's credit history.تم تأجيل الموافقة على القرض لحين مراجعة التاريخ الائتماني لمقدم الطلب.
• Implementation of the new policy is being deferred pending a public consultation period.يجري تأجيل تنفيذ السياسة الجديدة لحين انتهاء فترة المشاورة العامة.
• The start of construction will be deferred pending the approval of the building permits.سيتم تأجيل بدء البناء لحين الموافقة على تصاريح البناء.
• The board agreed to defer the shareholder vote pending the release of the quarterly earnings report.وافق مجلس الإدارة على تأجيل تصويت المساهمين لحين صدور تقرير الأرباح ربع السنوي.
• Any disciplinary action will be deferred pending the outcome of the internal investigation.سيتم تأجيل أي إجراء تأديبي لحين ظهور نتيجة التحقيق الداخلي.
• Let's defer this discussion pending the arrival of more complete data.دعونا نؤجل هذه المناقشة لحين وصول بيانات أكثر اكتمالاً.