dent enthusiasm

أمثلة (10)

• The constant delays and budget cuts really dented the team's initial enthusiasm.التأخيرات المستمرة وتخفيضات الميزانية قد أضعفت حقًا حماس الفريق الأولي.
• His manager's negative feedback threatened to dent his enthusiasm for the new role.هددت ردود فعل مديره السلبية بإضعاف حماسه للدور الجديد.
• Even a series of setbacks couldn't dent her enthusiasm for the startup.حتى سلسلة من النكسات لم تستطع أن تُضعف حماسها للشركة الناشئة.
• Losing the first match didn't seem to dent the players' enthusiasm for the season.لا يبدو أن خسارة المباراة الأولى قد أضعفت حماس اللاعبين للموسم.
• A string of rainy weekends has started to dent my enthusiasm for gardening.بدأت سلسلة من عطلات نهاية الأسبوع الممطرة تُضعف حماسي للبستنة.
• The political scandal has clearly dented public enthusiasm for the election.من الواضح أن الفضيحة السياسية قد أضعفت الحماس الشعبي للانتخابات.
• Try not to let one bad experience dent your enthusiasm for travelling.حاول ألا تدع تجربة سيئة واحدة تُضعف حماسك للسفر.
• Nothing could dent their enthusiasm for the festival, not even the pouring rain.لا شيء يمكن أن يُضعف حماسهم للمهرجان، ولا حتى المطر الغزير.
• Another rejection from a publisher might dent his enthusiasm for writing.رفض آخر من ناشر قد يُضعف حماسه للكتابة.
• We were worried that the long journey would dent the children's enthusiasm, but they were still excited.كنا قلقين من أن الرحلة الطويلة قد تُضعف حماس الأطفال، لكنهم كانوا لا يزالون متحمسين.