dented pride
كبرياء مجروحة
التكرار: 6.55.1 لكل مليون كلمة
Refers to a situation where someone's self-esteem or ego has been damaged.
يشير إلى موقف تضررت فيه كرامة شخص ما أو غروره.
الفئات:
أمثلة (20)
dented pride = كبرياء مجروحة (يشير إلى موقف تضررت فيه كرامة شخص ما أو غروره.)
- The unexpected loss left the champion with nothing more than dented pride.لم تترك الخسارة غير المتوقعة للبطل سوى كبرياء مجروح.
- His unexpected loss in the chess tournament dented his pride.خسارته غير المتوقعة في بطولة الشطرنج جرحت كبرياءه.
- After the critical review, he was left nursing his dented pride.
- The public criticism from her supervisor severely dented her pride.بعد المراجعة النقدية، تُرك يداوي كبرياءه المجروح.
- She walked away with dented pride after he rejected her proposal.الانتقاد العلني من مشرفها جرح كبرياءها بشدة.
- After the play was rejected, she tried to conceal her dented pride.
- The company's failure to secure the contract resulted in seriously dented pride for the CEO.غادرت وكبرياؤها مجروح بعد أن رفض عرضها.
- Failing the driving test for the third time really dented his pride as a confident driver.بعد رفض المسرحية، حاولت إخفاء كبريائها المجروح.
- Is it just a case of dented pride, or is there a real issue here?
- The team's humiliating defeat left them with deeply dented pride.أدى فشل الشركة في تأمين العقد إلى جرح كبرياء الرئيس التنفيذي بشكل خطير.
- He tried to hide his dented pride behind a confident smile.الرسوب في اختبار القيادة للمرة الثالثة جرح حقًا كبرياءه كسائق واثق.
- Despite her dented pride, she offered a gracious congratulations to her rival.
- Getting a lower grade than expected was a matter of dented pride for the top student.هل هي مجرد مسألة كبرياء مجروح، أم أن هناك مشكلة حقيقية هنا؟
- A minor technical glitch during his presentation was enough to dent his pride.الهزيمة المذلة للفريق تركتهم بكبرياء مجروح بعمق.
- Her dented pride was more painful than the actual mistake she made.
- He walked away from the negotiation with his pride slightly dented, but not broken.حاول إخفاء كبريائه المجروح خلف ابتسامة واثقة.
- With his dented pride, he found it difficult to face his teammates the next day.على الرغم من كبريائها المجروح، قدمت تهنئة كريمة لمنافستها.
- The newspaper article highlighting their failures dented the politician's pride.
- Don't worry about him; he's just sulking because of his dented pride.كان الحصول على درجة أقل من المتوقع مسألة كبرياء مجروح للطالب المتفوق.
- Having to admit he was wrong dented his intellectual pride more than he cared to admit.خلل فني بسيط أثناء عرضه كان كافيًا ليجرح كبرياءه.