detached from

أمثلة (10)

• He felt curiously detached from what was going on.شعر بغرابة أنه منفصل عما كان يحدث.
• She tries to remain emotionally detached from her patients.هي تحاول أن تظل منفصلة عاطفياً عن مرضاها.
• After the trauma, I became completely detached from my own feelings.بعد الصدمة، أصبحتُ منفصلاً تماماً عن مشاعري الخاصة.
• The political elite often seem detached from the everyday struggles of ordinary people.النخبة السياسية غالباً ما تبدو منفصلة عن الصراعات اليومية للناس العاديين.
• As an observer, the photographer remained detached from the chaotic scene he was capturing.كمراقب، ظل المصور منفصلاً عن المشهد الفوضوي الذي كان يلتقطه.
• To make an unbiased decision, the judge must be detached from any personal connections to the case.لاتخاذ قرار غير متحيز، يجب أن يكون القاضي منفصلاً عن أي صلات شخصية بالقضية.
• He sounded slightly detached from the conversation, as if his mind were elsewhere.بدا صوته منفصلاً قليلاً عن المحادثة، وكأن عقله في مكان آخر.
• Some philosophical traditions teach that one should be detached from material possessions.بعض التقاليد الفلسفية تعلم أنه يجب على المرء أن يكون متحرراً من الممتلكات المادية.
• His analysis was so detached from reality that it was practically useless.كان تحليله منفصلاً جداً عن الواقع لدرجة أنه كان عديم الفائدة عملياً.
• Over time, he has grown detached from the ambitions of his youth.مع مرور الوقت، أصبح منفصلاً عن طموحات شبابه.