difficult transition

أمثلة (10)

• Moving to a new country can be a difficult transition for many immigrants.قد يكون الانتقال إلى بلد جديد انتقالاً صعباً للكثير من المهاجرين.
• The company is undergoing a difficult transition as it shifts its business model.تمر الشركة بانتقال صعب بينما تحول نموذج عملها.
• For teenagers, the shift from high school to college often marks a difficult transition.بالنسبة للمراهقين، غالبًا ما يمثل الانتقال من المدرسة الثانوية إلى الكلية انتقالاً صعباً.
• She found the difficult transition after her divorce particularly challenging.وجدت الانتقال الصعب بعد طلاقها أمراً صعباً بشكل خاص.
• Navigating such a difficult transition requires immense resilience and support.يتطلب التعامل مع انتقال صعب كهذا مرونة ودعماً هائلين.
• The country experienced a difficult transition from dictatorship to democracy.شهدت البلاد انتقالاً صعباً من الديكتاتورية إلى الديمقراطية.
• Initially, the new software caused a difficult transition for the entire team.في البداية، تسبب البرنامج الجديد في انتقال صعب للفريق بأكمله.
• He's making a difficult transition from a highly active job to a more sedentary one due to injury.يقوم بانتقال صعب من وظيفة نشطة للغاية إلى وظيفة أكثر سكوناً بسبب الإصابة.
• Despite the challenges, they managed to complete the difficult transition successfully.على الرغم من التحديات، تمكنوا من إكمال الانتقال الصعب بنجاح.
• The organization provided resources to help employees cope with the difficult transition.قدمت المنظمة موارد لمساعدة الموظفين على التعامل مع الانتقال الصعب.