diplomatic overture

أمثلة (10)

• The government made a subtle diplomatic overture to its neighbor to ease tensions.قدمت الحكومة مبادرة دبلوماسية خفية لجارتها لتخفيف التوترات.
• Several diplomatic overtures were rejected by the opposing faction during the summit.رفض الفصيل المعارض عدة مبادرات دبلوماسية خلال القمة.
• History shows that even small diplomatic overtures can prevent major military conflicts.يظهر التاريخ أن حتى المبادرات الدبلوماسية الصغيرة يمكن أن تمنع صراعات عسكرية كبرى.
• The president decided to respond positively to the latest diplomatic overture from the embassy.قرر الرئيس الرد بشكل إيجابي على أحدث مبادرة دبلوماسية من السفارة.
• Despite numerous diplomatic overtures, the two nations remained at odds over the territory.على الرغم من العديد من المفاتحات الدبلوماسية، ظلت الدولتان على خلاف حول المنطقة.
• The secret diplomatic overture aimed to establish a new trade agreement between the regions.هدفت المبادرة الدبلوماسية السرية إلى إبرام اتفاقية تجارية جديدة بين المنطقتين.
• Officials are carefully analyzing the implications of this unexpected diplomatic overture.يحلل المسؤولون بعناية تداعيات هذه المفاتحة الدبلوماسية غير المتوقعة.
• It was seen as a significant diplomatic overture after decades of silence between the capitals.اعتُبرت بادرة دبلوماسية مهمة بعد عقود من الصمت بين العاصمتين.
• The minister's diplomatic overture was met with deep suspicion by the local press.قوبلت مبادرة الوزير الدبلوماسية بشكوك عميقة من قبل الصحافة المحلية.
• They are prepared to initiate a diplomatic overture to resolve the long-standing border dispute.هم مستعدون لبدء مبادرة دبلوماسية لحل النزاع الحدودي الذي طال أمده.