diplomatic settlement

أمثلة (10)

• Hopes are high for a peaceful diplomatic settlement to the border dispute.هناك آمال كبيرة في التوصل إلى تسوية دبلوماسية سلمية للنزاع الحدودي.
• A diplomatic settlement was eventually reached after months of intense negotiations.تم التوصل في نهاية المطاف إلى تسوية دبلوماسية بعد أشهر من المفاوضات المكثفة.
• The UN Security Council urged both parties to accept the proposed diplomatic settlement.حث مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة كلا الطرفين على قبول التسوية الدبلوماسية المقترحة.
• Without a diplomatic settlement, the conflict is likely to escalate further.بدون تسوية دبلوماسية، من المرجح أن يتصاعد الصراع أكثر.
• The envoy's main objective is to facilitate a diplomatic settlement between the warring nations.الهدف الرئيسي للمبعوث هو تسهيل تسوية دبلوماسية بين الدول المتحاربة.
• Achieving a lasting diplomatic settlement requires significant compromise from all sides.يتطلب تحقيق تسوية دبلوماسية دائمة تنازلات كبيرة من جميع الأطراف.
• The treaty represents a historic diplomatic settlement that ended decades of hostility.تمثل المعاهدة تسوية دبلوماسية تاريخية أنهت عقودًا من العداء.
• All avenues for a diplomatic settlement must be explored before considering military action.يجب استكشاف جميع السبل للتوصل إلى تسوية دبلوماسية قبل التفكير في العمل العسكري.
• The leaders are meeting to discuss the terms of a potential diplomatic settlement.يجتمع القادة لمناقشة شروط تسوية دبلوماسية محتملة.
• Historians are still debating the long-term effectiveness of that particular diplomatic settlement.لا يزال المؤرخون يناقشون الفعالية طويلة الأمد لتلك التسوية الدبلوماسية بصفة خاصة.