direct continuation

أمثلة (10)

• The sequel is a direct continuation of the first film's storyline, picking up just moments after the final scene.الجزء الثاني هو استمرار مباشر لقصة الفيلم الأول، حيث يبدأ بعد لحظات فقط من المشهد الأخير.
• The new government's economic policy is a direct continuation of the previous administration's strategy.السياسة الاقتصادية للحكومة الجديدة هي استمرار مباشر لاستراتيجية الإدارة السابقة.
• His new position is a direct continuation of the work he was doing in his previous role.منصبه الجديد هو استمرار مباشر للعمل الذي كان يقوم به في دوره السابق.
• The second movement of the symphony is a direct continuation of the themes introduced in the first.الحركة الثانية في السيمفونية هي استمرار مباشر للمواضيع التي تم تقديمها في الحركة الأولى.
• Some historians argue that the post-war era was a direct continuation of pre-war social tensions.يجادل بعض المؤرخين بأن حقبة ما بعد الحرب كانت استمرارًا مباشرًا للتوترات الاجتماعية التي كانت قائمة قبل الحرب.
• Our new business plan is not a radical change, but a direct continuation of our successful core strategy.خطتنا التجارية الجديدة ليست تغييرًا جذريًا، بل هي استمرار مباشر لاستراتيجيتنا الأساسية الناجحة.
• This research project will be a direct continuation of the experiments we conducted last year.سيكون هذا المشروع البحثي استمرارًا مباشرًا للتجارب التي أجريناها العام الماضي.
• What the public wanted was a direct continuation of the popular TV series, not a reboot.ما أراده الجمهور هو استمرار مباشر للمسلسل التلفزيوني الشهير، وليس إعادة إنتاج.
• The treaty is viewed as a direct continuation of the peace talks that began months ago.تُعتبر المعاهدة استمرارًا مباشرًا لمحادثات السلام التي بدأت قبل أشهر.
• The advanced course is designed as a direct continuation of the introductory class, with no gap in the material.تم تصميم الدورة المتقدمة لتكون استمرارًا مباشرًا للفصل التمهيدي، دون أي فجوة في المادة.