divine favour

أمثلة (10)

• The ancient king believed his long reign was a sign of divine favour.كان الملك القديم يعتقد أن حكمه الطويل كان علامة على الرضا الإلهي.
• They made offerings at the temple to seek divine favour for a successful harvest.قدموا القرابين في المعبد التماسًا لالرضا الإلهي من أجل حصاد ناجح.
• Her unlikely survival from the disaster was seen by many as an act of divine favour.اعتبر الكثيرون نجاتها غير المحتملة من الكارثة عملاً من أعمال الرضا الإلهي.
• The priest told the villagers that their suffering was due to a loss of divine favour.أخبر الكاهن القرويين أن معاناتهم كانت بسبب فقدان الرضا الإلهي.
• In the epic poem, the hero cannot succeed without the divine favour of the gods.في القصيدة الملحمية، لا يمكن للبطل أن ينجح بدون الرضا الإلهي من الآلهة.
• Building the monument was an attempt to regain the divine favour they thought they had lost.كان بناء النصب التذكاري محاولة لاستعادة الرضا الإلهي الذي ظنوا أنهم فقدوه.
• Philosophers have long debated whether wealth is a true indicator of divine favour.ناقش الفلاسفة طويلاً ما إذا كانت الثروة مؤشراً حقيقياً على الرضا الإلهي.
• The coronation ceremony was steeped in rituals meant to secure divine favour for the new monarch.كان حفل التتويج مليئًا بالطقوس التي تهدف إلى تأمين الرضا الإلهي للملك الجديد.
• According to the legend, the magical spring would only appear to those who had earned divine favour.وفقًا للأسطورة، لم يكن النبع السحري يظهر إلا لأولئك الذين نالوا الرضا الإلهي.
• Losing the battle was interpreted as a clear sign that they no longer held divine favour.تم تفسير خسارة المعركة على أنها علامة واضحة على أنهم لم يعودوا يحظون بالرضا الإلهي.