divinely sanction

يبارك إلهياً

التكرار: 4.00.2 لكل مليون كلمة

To give official permission or approval for an action, with the implication that it is approved by God. Often used in the passive form 'be divinely sanctioned'.

إعطاء إذن أو موافقة رسمية لعمل ما، مع الإشارة إلى أنه موافق عليه من قبل الله. غالبًا ما يستخدم في صيغة المبني للمجهول 'مبارك إلهياً'.

divinelyADVERB + VERB

الفئات:

sanction

أمثلة (10)

divinely sanction = يبارك إلهياً (إعطاء إذن أو موافقة رسمية لعمل ما، مع الإشارة إلى أنه موافق عليه من قبل الله. غالبًا ما يستخدم في صيغة المبني للمجهول 'مبارك إلهياً'.)

  • The king believed his rule was divinely sanctioned by heaven.اعتقد الملك أن حكمه كان مقدساً مُصرحاً به من السماء.
  • Ancient rulers claimed their authority was divinely sanctioned.ادعى الحكام القدماء أن سلطتهم كانت مقدسة مُصرح بها.
  • The priest declared that the marriage was divinely sanctioned.أعلن الكاهن أن الزواج كان مقدساً مُصرحاً به.
  • Many cultures believe certain traditions are divinely sanctioned.تعتقد ثقافات كثيرة أن تقاليد معينة مقدسة مُصرح بها.
  • The prophet proclaimed that their mission was divinely sanctioned.أعلن النبي أن مهمتهم كانت مقدسة مُصرح بها.
  • Religious leaders often claim their decisions are divinely sanctioned.غالباً ما يدعي القادة الدينيون أن قراراتهم مقدسة مُصرح بها.
  • The ceremony was considered divinely sanctioned by the faithful.اعتبر المؤمنون الحفل مقدساً مُصرحاً به.
  • Throughout history, wars have been fought believing they were divinely sanctioned.عبر التاريخ، خاضت الحروب اعتقاداً أنها مقدسة مُصرح بها.
  • The temple's construction was seen as divinely sanctioned.رُؤي بناء المعبد كأمر مقدس مُصرح به.
  • They felt their cause was divinely sanctioned and just.شعروا أن قضيتهم كانت مقدسة مُصرح بها وعادلة.