doctor's orders

أمثلة (10)

• He left the hospital against doctor's orders.غادر المستشفى مخالفًا لأوامر الطبيب.
• Complete bed rest for a week—that's doctor's orders.راحة تامة في الفراش لمدة أسبوع — هذه أوامر الطبيب.
• Are you really going back to work so soon? What about the doctor's orders?هل ستعود حقاً إلى العمل بهذه السرعة؟ ماذا عن أوامر الطبيب؟
• I'm sorry, but you have to take this medicine. It's doctor's orders.أنا آسف، ولكن عليك تناول هذا الدواء. إنها أوامر الطبيب.
• My wife insists I relax all weekend; she says it's on doctor's orders.زوجتي تصر على أن أرتاح طوال عطلة نهاية الأسبوع؛ تقول إن ذلك بناءً على أوامر الطبيب.
• Ignoring the doctor's orders could seriously delay your recovery.تجاهل أوامر الطبيب قد يؤخر شفاءك بشكل خطير.
• Starting tomorrow, I'll be on a strict diet, following the doctor's orders to the letter.ابتداءً من الغد، سأتبع نظامًا غذائيًا صارمًا، منفذاً أوامر الطبيب بحذافيرها.
• The athlete is under strict doctor's orders not to compete until his injury has fully healed.الرياضي تحت أوامر طبيب صارمة بعدم المنافسة حتى تلتئم إصابته بالكامل.
• She continued to smoke against strict doctor's orders.استمرت في التدخين مخالفة لأوامر الطبيب الصارمة.
• No solid food for 24 hours. That's a direct order, doctor's orders!لا طعام صلب لمدة 24 ساعة. هذا أمر مباشر، أوامر الطبيب!