doff cap

أمثلة (10)

• The old farmer would always doff his cap whenever the village vicar walked by.كان المزارع العجوز يخلع قبعته دائمًا كلما مر كاهن القرية.
• Upon entering the church, all the gentlemen respectfully doffed their caps.عند دخول الكنيسة، خلع جميع السادة قبعاتهم باحترام.
• He doffed his cap to the lady as a gesture of old-fashioned courtesy.لقد خلع قبعته للسيدة كبادرة من باب المجاملة القديمة.
• As the Queen's carriage passed, the crowd doffed their caps in unison.عندما مرت عربة الملكة، خلعت الحشود قبعاتها في انسجام تام.
• "A gentleman always doffs his cap in the presence of a lady," his father taught him.علمه والده: "الرجل النبيل يخلع قبعته دائمًا في حضرة سيدة".
• The young porter doffed his cap and held the door open for the guests.خلع البواب الشاب قبعته وأمسك الباب مفتوحًا للضيوف.
• Even though I disagree with his politics, I have to doff my cap to his incredible fundraising efforts.على الرغم من أنني لا أتفق مع سياساته، إلا أنه يجب أن أرفع له القبعة لجهوده المذهلة في جمع التبرعات.
• The soldiers stood silently, doffing their caps as the funeral procession went past.وقف الجنود صامتين، يخلعون قبعاتهم أثناء مرور موكب الجنازة.
• We must all doff our caps to the volunteers who worked tirelessly through the crisis.يجب علينا جميعًا أن نرفع القبعة للمتطوعين الذين عملوا بلا كلل خلال الأزمة.
• With a slight bow, the visiting dignitary doffed his cap to the cheering crowd.بانحناءة طفيفة، خلع المسؤول الزائر قبعته للحشد المبتهج.