drive a hard bargain

المساومة بجد

التكرار: 6.97.2 لكل مليون كلمة

to argue in a determined way to get a favorable agreement

المجادلة بطريقة حازمة للحصول على اتفاقية مواتية.

الفئات:

أمثلة (10)

drive a hard bargain = المساومة بجد (المجادلة بطريقة حازمة للحصول على اتفاقية مواتية.)

  • The company is known to drive a hard bargain with its suppliers.الشركة معروفة بأنها تفاوض بشدة مع مورديها.
  • My grandmother always drives a hard bargain at the local market to get the best prices.جدتي دائماً تساوم بإصرار في السوق المحلي للحصول على أفضل الأسعار.
  • The union leaders are prepared to drive a hard bargain for better wages and working conditions.قادة النقابة مستعدون لخوض مفاوضات شاقة من أجل أجور وظروف عمل أفضل.
  • He drove a hard bargain and secured the best possible terms for the merger.لقد فاوض بشدة وحصل على أفضل الشروط الممكنة لعملية الدمج.
  • You'll have to drive a hard bargain if you want to get that antique chair for less.سيتعين عليك أن تفاوض بقوة إذا أردت الحصول على ذلك الكرسي العتيق بسعر أقل.
  • They are currently driving a hard bargain in the high-stakes trade talks between the two countries.إنهم يجرون حاليًا مفاوضات عسيرة في المحادثات التجارية عالية المخاطر بين البلدين.
  • She's a tough negotiator; she always drives a hard bargain in any business deal.إنها مفاوضة صعبة؛ فهي دائماً تفاوض بصلابة في أي صفقة تجارية.
  • Known for driving a hard bargain, the literary agent consistently gets her authors incredible advances.تُعرف الوكيلة الأدبية بخوضها مفاوضات شاقة، وهي تحصل باستمرار على دفعات مقدمة مذهلة لمؤلفيها.
  • Do you think the client will drive a hard bargain on the final contract details?هل تعتقد أن العميل سيفاوض بشدة بشأن تفاصيل العقد النهائية؟
  • He's too agreeable and doesn't know how to drive a hard bargain to his advantage.إنه متساهل للغاية ولا يعرف كيف يفاوض بحزم لصالحه.