drop bombshell

ألقى قنبلة

التكرار: 8.54.1 لكل مليون كلمة

To announce a piece of news that is very surprising and shocking.

إعلان خبر مفاجئ وصادم للغاية.

الفئات:

أمثلة (10)

drop bombshell = ألقى قنبلة (إعلان خبر مفاجئ وصادم للغاية.)

  • Then she dropped the bombshell—she was pregnant.ثم فجرت مفاجأة — لقد كانت حاملًا.
  • The CEO dropped a bombshell at the meeting by announcing his resignation.فجر الرئيس التنفيذي مفاجأة في الاجتماع بإعلانه استقالته.
  • He's known for dropping a bombshell right before a major holiday.إنه معروف بتفجير مفاجأة قبل عطلة كبيرة مباشرة.
  • I'm afraid I have to drop a bit of a bombshell on you.أخشى أن علي أن أفجر مفاجأة صغيرة لك.
  • The politician dropped a bombshell during the press conference, revealing a major policy change.فجر السياسي مفاجأة خلال المؤتمر الصحفي، كاشفًا عن تغيير كبير في السياسة.
  • My brother dropped the bombshell that he was moving to Australia.فجر أخي مفاجأة بأنه سينتقل إلى أستراليا.
  • Wait until she drops the bombshell about her new job.انتظر حتى تفجر المفاجأة بخصوص وظيفتها الجديدة.
  • He casually dropped the bombshell that they had sold the house.لقد فجر المفاجأة بشكل عرضي بأنهم باعوا المنزل.
  • Are you really going to drop a bombshell like that without any warning?هل ستفجر حقًا مفاجأة كهذه دون أي تحذير؟
  • The author dropped a bombshell in the final chapter that no one saw coming.فجر المؤلف مفاجأة في الفصل الأخير لم يتوقعها أحد.