dump fuel

أمثلة (10)

• Before the emergency landing, the crew had to dump fuel to reach a safe landing weight.قبل الهبوط الاضطراري، اضطُرَّ الطاقم إلى تفريغ الوقود للوصول إلى وزن هبوط آمن.
• After an engine failure, the captain dumped fuel over the ocean as authorized by ATC.بعد تعطل أحد المحركات، قام القبطان بـتفريغ الوقود فوق المحيط بإذن من المراقبة الجوية.
• The jet is dumping fuel in a holding pattern to return to the airport.تقوم الطائرة النفاثة الآن بـتفريغ الوقود أثناء الدوران في منطقة الانتظار للعودة إلى المطار.
• If the aircraft is overweight, pilots may dump fuel rather than circle for hours to burn it off.إذا كانت الطائرة فوق الوزن، قد يقوم الطيارون بـتفريغ الوقود بدلاً من الدوران لساعات لحرقه.
• Only in emergencies should you dump fuel, and only in designated areas.يُنبغي تفريغ الوقود في حالات الطوارئ فقط وفي المناطق المخصصة.
• Fuel was dumped at 5,000 feet following a cabin-pressurization warning.تم تفريغ الوقود على ارتفاع 5000 قدم بعد تحذير من ضغط المقصورة.
• Company policy permits crews to dump fuel only with air traffic control approval.تسمح سياسة الشركة بـتفريغ الوقود فقط بموافقة مراقبة الحركة الجوية.
• Why did the flight dump fuel instead of continuing to burn it en route?لماذا قامت الرحلة بـتفريغ الوقود بدل الاستمرار في حرقه أثناء الرحلة؟
• Training scenarios teach commanders when not to dump fuel despite an alert.تعلّم السيناريوهات التدريبية القادة متى لا يجب تفريغ الوقود رغم وجود إنذار.
• The pilots would have dumped fuel if the runway had been shorter.كان الطيارون سيفرّغون الوقود لو كان المدرج أقصر.