eagle eye

أمثلة (10)

• The tiny error didn't escape the eagle eye of her boss.لم يفلت الخطأ الصغير من عين الصقر لرئيسها.
• With his eagle eye, the editor spotted a single misplaced comma in the long manuscript.بفضل عينه الثاقبة كالصقر، رصد المحرر فاصلة واحدة في غير محلها في المخطوطة الطويلة.
• A mother's eagle eye noticed the faint scratch on her child's knee.لاحظت عين الأم الثاقبة الخدش الخفيف على ركبة طفلها.
• You'll need an eagle eye to spot the differences between these two pictures.ستحتاج إلى عين صقر لتكتشف الفروق بين هاتين الصورتين.
• The quality inspector keeps an eagle eye on the production line.يراقب مفتش الجودة خط الإنتاج بعين صقر.
• The security guard watched the crowd with an eagle eye, looking for any trouble.راقب حارس الأمن الحشد بعين صقر، باحثاً عن أي مشكلة.
• The referee's eagle eye caught the player's illegal move just in time.التقطت عين الصقر للحكم حركة اللاعب غير القانونية في الوقت المناسب تماماً.
• She has a real eagle eye for bargains when she goes shopping.لديها عين صقر حقيقية للصفقات عندما تذهب للتسوق.
• Keep an eagle eye on the kids while we're at the crowded park.راقب الأطفال بعين صقر بينما نحن في الحديقة المزدحمة.
• By the time he's finished, his eagle eye will have found every single flaw in the design.بحلول الوقت الذي ينتهي فيه، ستكون عينه الثاقبة كالصقر قد وجدت كل عيب في التصميم.