effectively bar

أمثلة (10)

• The curfew has effectively barred migrant workers from their jobs.لقد منع حظر التجول بشكل فعال العمال المهاجرين من الوصول إلى وظائفهم.
• A new law was passed that will effectively bar foreign companies from owning local media outlets.تم تمرير قانون جديد سيمنع بشكل فعال الشركات الأجنبية من امتلاك وسائل الإعلام المحلية.
• The high cost of entry effectively bars small businesses from competing in the market.تكلفة الدخول المرتفعة تمنع بشكل فعال الشركات الصغيرة من المنافسة في السوق.
• The technical glitch effectively barred users from accessing their accounts for several hours.الخلل الفني منع بشكل فعال المستخدمين من الوصول إلى حساباتهم لعدة ساعات.
• Without the required qualifications, he was effectively barred from applying for the senior position.بدون المؤهلات المطلوبة، تم منعه بشكل فعال من التقدم للمنصب الرفيع.
• The mountain range effectively bars any direct land route between the two countries.سلسلة الجبال تسد بشكل فعال أي طريق بري مباشر بين البلدين.
• These strict regulations effectively bar any new construction in the historic district.هذه اللوائح الصارمة تمنع بشكل فعال أي بناء جديد في المنطقة التاريخية.
• The judge's ruling effectively barred the evidence from being presented in court.قرار القاضي منع بشكل فعال تقديم الأدلة في المحكمة.
• Her lack of a visa effectively bars her from entering the country.عدم امتلاكها لتأشيرة يمنعها بشكل فعال من دخول البلاد.
• The recent software update effectively barred older devices from running the application.تحديث البرنامج الأخير منع بشكل فعال الأجهزة القديمة من تشغيل التطبيق.