effectively dissolve

أمثلة (10)

• The civilian government was effectively dissolved.تم حل الحكومة المدنية فعليًا.
• With the departure of its key members, the committee has been effectively dissolved.مع رحيل أعضائها الرئيسيين، تم حل اللجنة فعليًا.
• After their huge argument, their business partnership was effectively dissolved, even though the paperwork took months.بعد خلافهما الكبير، تم حل شراكتهما التجارية فعليًا، على الرغم من أن الإجراءات الورقية استغرقت شهورًا.
• The new regulations would effectively dissolve any smaller political parties that couldn't meet the financial requirements.اللوائح الجديدة من شأنها أن تحل فعليًا أي أحزاب سياسية صغيرة لا تستطيع تلبية المتطلبات المالية.
• The treaty's violation by both sides meant the alliance was effectively dissolved.انتهاك المعاهدة من قبل كلا الجانبين عنى أن التحالف قد حُلَّ فعليًا.
• Once the project leader resigned, the special task force was effectively dissolved as everyone was reassigned.بمجرد استقالة قائد المشروع، تم حل فرقة العمل الخاصة فعليًا حيث تم إعادة تكليف الجميع.
• The CEO's restructuring plan will effectively dissolve the entire marketing department.خطة إعادة الهيكلة للمدير التنفيذي سوف تحل فعليًا قسم التسويق بأكمله.
• The rebellion had effectively dissolved the king's authority in the northern provinces.لقد أذاب التمرد فعليًا سلطة الملك في المقاطعات الشمالية.
• Due to constant infighting and lack of quorum, the student council has effectively dissolved.بسبب الاقتتال الداخلي المستمر وعدم اكتمال النصاب القانوني، تم حل مجلس الطلاب فعليًا.
• His public denial of the terms effectively dissolved the secret pact they had made.إنكاره العلني للشروط حل فعليًا الاتفاق السري الذي أبرموه.