effectively halt
أوقف بفعالية
التكرار: 6.00.5 لكل مليون كلمة
to stop something in a way that produces the intended result
إيقاف شيء ما بطريقة تحقق النتيجة المرجوة
الفئات:
أمثلة (10)
effectively halt = أوقف بفعالية (إيقاف شيء ما بطريقة تحقق النتيجة المرجوة)
- The strike effectively halted production at the factory.أوقف الإضراب فعلياً الإنتاج في المصنع.
- New regulations effectively halted the spread of the disease.أوقفت اللوائح الجديدة فعلياً انتشار المرض.
- The court order effectively halted all construction work on the site.أوقف الأمر القضائي فعلياً جميع أعمال البناء في الموقع.
- Bad weather effectively halted rescue operations for several days.أوقف الطقس السيئ فعلياً عمليات الإنقاذ لعدة أيام.
- The embargo effectively halted trade between the two countries.أوقف الحظر فعلياً التجارة بين البلدين.
- Budget cuts have effectively halted progress on the research project.أوقفت التخفيضات في الميزانية فعلياً التقدم في مشروع البحث.
- The intervention effectively halted the decline in student performance.أوقف التدخل فعلياً انخفاض أداء الطلاب.
- Security concerns effectively halted the development of the new software.أوقفت المخاوف الأمنية فعلياً تطوير البرنامج الجديد.
- The scandal effectively halted his political career.أوقفت الفضيحة فعلياً مسيرته السياسية.
- International pressure effectively halted the controversial practice.أوقف الضغط الدولي فعلياً الممارسة المثيرة للجدل.