effectively prohibit

أمثلة (10)

• The regulations effectively prohibit the entry of seeds into the country.اللوائح تحظر فعليًا دخول البذور إلى البلاد.
• Their new policy will effectively prohibit late submissions without explicitly stating it.سياستهم الجديدة ستحظر فعليًا التقديمات المتأخرة دون ذكر ذلك صراحة.
• By raising the prices so high, they effectively prohibit access for lower-income individuals.من خلال رفع الأسعار بهذا القدر، فإنهم يحظرون فعليًا الوصول للأفراد ذوي الدخل المنخفض.
• The strict zoning laws effectively prohibit commercial development in residential areas.قوانين تقسيم المناطق الصارمة تحظر فعليًا التنمية التجارية في المناطق السكنية.
• Though not a direct ban, the lengthy approval process effectively prohibits many small businesses from operating.على الرغم من أنه ليس حظرًا مباشرًا، إلا أن عملية الموافقة الطويلة تحظر فعليًا العديد من الشركات الصغيرة من العمل.
• Such a high barrier to entry could effectively prohibit new competitors from joining the market.مثل هذا الحاجز المرتفع للدخول يمكن أن يحظر فعليًا دخول منافسين جدد إلى السوق.
• The company's internal rules effectively prohibit employees from discussing their salaries.القواعد الداخلية للشركة تحظر فعليًا على الموظفين مناقشة رواتبهم.
• Without adequate funding, the program would effectively prohibit many students from participating.بدون تمويل كافٍ، فإن البرنامج سيحظر فعليًا على العديد من الطلاب المشاركة.
• These measures are designed to effectively prohibit the spread of misinformation.تهدف هذه الإجراءات إلى حظر فعال لانتشار المعلومات المضللة.
• The new tax scheme will effectively prohibit the import of luxury goods.النظام الضريبي الجديد سيحظر فعليًا استيراد السلع الفاخرة.