egregious violation

أمثلة (20)

• The court found the company guilty of an egregious violation of environmental laws.وجدت المحكمة أن الشركة مذنبة بارتكاب انتهاك صارخ للقوانين البيئية.
• The company's disregard for safety regulations was an egregious violation of trust.كان تجاهل الشركة للوائح السلامة انتهاكًا صارخًا للثقة.
• Leaking customer data was an egregious violation of our privacy policy.
• Critics called the politician's actions an egregious violation of public ethics.كان تسريب بيانات العملاء انتهاكًا صارخًا لسياسة الخصوصية لدينا.
• The player's deliberate foul was an egregious violation of the game's rules, leading to his ejection.وصف النقاد تصرفات السياسي بأنها انتهاك صارخ للأخلاق العامة.
• Such a severe breach of international law constitutes an egregious violation of human rights.
• Lying to the investors constituted an egregious violation of their trust.كان الخطأ المتعمد الذي ارتكبه اللاعب انتهاكًا صارخًا لقواعد اللعبة، مما أدى إلى طرده.
• The referee penalized the player for an egregious violation of the rules, leading to his expulsion.إن مثل هذا الخرق الخطير للقانون الدولي يشكل انتهاكًا صارخًا لحقوق الإنسان.
• The military action was condemned as an egregious violation of international law.
• Hiding critical financial information from investors is an egregious violation of transparency.شكل الكذب على المستثمرين انتهاكًا صارخًا لثقتهم.
• The audit uncovered several egregious violations of financial regulations.عاقب الحكم اللاعب على انتهاك صارخ للقواعد، مما أدى إلى طرده.
• The report detailed several egregious violations of environmental protection laws.
• Such an egregious violation of academic integrity cannot be tolerated.أدين العمل العسكري باعتباره انتهاكًا صارخًا للقانون الدولي.
• Academics agreed that plagiarism of this scale was an egregious violation of intellectual integrity.إخفاء المعلومات المالية الحيوية عن المستثمرين هو انتهاك صارخ للشفافية.
• This deliberate manipulation of data is an egregious violation of scientific ethics.
• The court ruled that the surveillance program was an egregious violation of citizens' privacy.كشف التدقيق عن عدة انتهاكات صارخة للوائح المالية.
• To deny citizens their basic rights is an egregious violation of the constitution.ذكر التقرير عدة انتهاكات صارخة لقوانين حماية البيئة.
• Ignoring the cease-fire agreement was an egregious violation of the peace treaty.
• The committee described the misuse of funds as an egregious violation of public duty.لا يمكن التسامح مع مثل هذا الانتهاك الصارخ للنزاهة الأكاديمية.
• The audit uncovered an egregious violation of accounting principles, resulting in massive fines.اتفق الأكاديميون على أن الانتحال بهذا الحجم كان انتهاكًا صارخًا للنزاهة الفكرية.