epic proportion

أمثلة (10)

• The forest fire grew to epic proportions overnight.نما حريق الغابة ليصل إلى أبعاد ملحمية بين عشية وضحاها.
• The company's debt scandal has reached epic proportions.وصلت فضيحة ديون الشركة إلى أبعاد ملحمية.
• Her lie spiraled into a misunderstanding of epic proportions.تحولت كذبتها إلى سوء فهم ذي أبعاد ملحمية.
• The victory parade was a celebration of epic proportions.كان موكب النصر احتفالاً ذا أبعاد ملحمية.
• The failure of the project was a disaster of epic proportions for the team.كان فشل المشروع كارثة ذات أبعاد ملحمية للفريق.
• The traffic jam stretched for miles, causing delays of epic proportions.امتد الازدحام المروري لأميال، مما تسبب في تأخيرات ذات أبعاد ملحمية.
• What started as a small disagreement escalated into an argument of epic proportions.ما بدأ كخلاف بسيط تصاعد إلى جدال ذي أبعاد ملحمية.
• The historical reenactment was staged on a scale of epic proportions.تم تنظيم إعادة تمثيل الأحداث التاريخية على نطاق ذي أبعاد ملحمية.
• The challenge of rebuilding the city after the earthquake is of epic proportions.إن تحدي إعادة بناء المدينة بعد الزلزال له أبعاد ملحمية.
• The public backlash against the new policy was of epic proportions.كانت ردة الفعل الشعبية ضد السياسة الجديدة ذات أبعاد ملحمية.