equal footing

أمثلة (10)

• The two teams stand on an equal footing.يقف الفريقان على قدم المساواة.
• All claimants stand on an equal legal footing.جميع المطالبين على قدم المساواة قانونيًا.
• The new policy puts startups and incumbents on an equal footing.تضع السياسة الجديدة الشركات الناشئة والجهات الراسخة على قدم المساواة.
• With the updated accessibility tools, remote employees can now compete on an equal footing.مع أدوات الوصول المحدَّثة، يمكن للموظفين عن بُعد الآن التنافس على قدم المساواة.
• For negotiations to be fair, both sides must be on an equal footing.لكي تكون المفاوضات عادلة، يجب أن يكون الطرفان على قدم المساواة.
• Scholarships helped first-generation students begin on an equal footing.ساعدت المنح الدراسية طلاب الجيل الأول على البدء على قدم المساواة.
• International candidates should be treated on an equal footing throughout the hiring process.يجب معاملة المرشحين الدوليين على قدم المساواة طوال عملية التوظيف.
• The reforms aim to bring small vendors onto an equal footing with big retailers.تهدف الإصلاحات إلى وضع البائعين الصغار على قدم المساواة مع كبار تجار التجزئة.
• Without reliable internet, rural clinics are not on an equal footing with urban hospitals.من دون إنترنت موثوق، لا تكون العيادات الريفية على قدم المساواة مع مستشفيات المدن.
• By standardizing criteria, we ensured that every applicant started on an equal footing.من خلال توحيد المعايير، ضمنّا أن يبدأ كل متقدّم على قدم المساواة.