exact parallel

أمثلة (10)

• It is hard to find an exact parallel for this unique situation in history.من الصعب العثور على مثيل مطابق تماماً لهذا الموقف الفريد في التاريخ.
• The two political movements show an exact parallel in their development.تظهر الحركتان السياسيتان توازياً دقيقاً في تطورهما.
• Scientists are searching for an exact parallel to this biological process.يبحث العلماء عن نظير مطابق لهذه العملية البيولوجية.
• There is no exact parallel in modern law for this ancient custom.لا يوجد مقابل دقيق في القانون الحديث لهذا العرف القديم.
• The author draws an exact parallel between the two main characters' lives.يرسم المؤلف توازياً دقيقاً بين حياة الشخصيتين الرئيسيتين.
• The architect tried to create an exact parallel between the two wings of the building.حاول المهندس المعماري إنشاء تناظر دقيق بين جناحي المبنى.
• Critics noted an exact parallel between the movie's plot and real-world events.لاحظ النقاد وجود تطابق تام بين حبكة الفيلم وأحداث العالم الحقيقي.
• Can we find an exact parallel for this economic phenomenon in the past?هل يمكننا العثور على مثيل مطابق لهذه الظاهرة الاقتصادية في الماضي؟
• The case has an exact parallel in a trial that took place ten years ago.لهذه القضية سابقة مطابقة تماماً في محاكمة جرت قبل عشر سنوات.
• While the stories are similar, they do not offer an exact parallel.على الرغم من تشابه القصص، إلا أنها لا تقدم توازياً دقيقاً.