external assistance

أمثلة (10)

• The struggling startup had to seek external assistance from venture capitalists to stay afloat.اضطرت الشركة الناشئة المتعثرة إلى طلب مساعدة خارجية من أصحاب رؤوس الأموال المغامرة للبقاء واقفة على قدميها.
• Following the natural disaster, the country heavily relied on external assistance from international aid organizations.في أعقاب الكارثة الطبيعية، اعتمدت البلاد بشكل كبير على المساعدة الخارجية من منظمات الإغاثة الدولية.
• Without external assistance from a consulting firm, we wouldn't have been able to streamline our operations.بدون مساعدة خارجية من شركة استشارية، لما تمكنا من تبسيط عملياتنا.
• The investigation required external assistance to ensure complete impartiality.تطلب التحقيق مساعدة خارجية لضمان الحياد التام.
• Our internal team is capable, but this complex project requires external assistance with specialized skills.فريقنا الداخلي قادر، لكن هذا المشروع المعقد يتطلب مساعدة خارجية بمهارات متخصصة.
• The school district will need significant external assistance to implement the new technology curriculum.ستحتاج المنطقة التعليمية إلى مساعدة خارجية كبيرة لتنفيذ المنهج التكنولوجي الجديد.
• The company's policy is to solve problems internally before considering any form of external assistance.سياسة الشركة هي حل المشاكل داخليًا قبل التفكير في أي شكل من أشكال المساعدة الخارجية.
• Can the department manage this crisis without any external assistance?هل يمكن للإدارة التعامل مع هذه الأزمة دون أي مساعدة خارجية؟
• The success of the rescue mission was largely due to the external assistance provided by neighboring countries.كان نجاح مهمة الإنقاذ يرجع إلى حد كبير إلى المساعدة الخارجية التي قدمتها الدول المجاورة.
• If the government doesn't provide external assistance, many small businesses may not survive.إذا لم تقدم الحكومة مساعدة خارجية، فقد لا تنجو العديد من الشركات الصغيرة.