external trappings

أمثلة (10)

• He cared little for the external trappings of power, preferring to work behind the scenes.لم يهتم كثيراً بـالمظاهر الخارجية للسلطة، مفضلاً العمل خلف الكواليس.
• Many people are often deceived by the external trappings of success, overlooking the hard work involved.غالباً ما يخدع الكثيرون بـالمظاهر الخارجية للنجاح، متجاهلين العمل الشاق الذي ينطوي عليه.
• The young artist rejected the external trappings of fame, choosing a simple life instead.رفض الفنان الشاب المظاهر الخارجية للشهرة، واختار حياة بسيطة بدلاً من ذلك.
• Despite his humble origins, he quickly adopted the external trappings of an affluent lifestyle.على الرغم من أصوله المتواضعة، سرعان ما تبنى المظاهر الخارجية لنمط حياة مترف.
• She found the external trappings of royalty to be more of a burden than a privilege.وجدت أن المظاهر الخارجية للملكية كانت عبئاً أكثر منها امتيازاً.
• The company focused on substance rather than the external trappings of corporate grandeur.ركزت الشركة على الجوهر بدلاً من المظاهر الخارجية للعظمة المؤسسية.
• Will they ever look beyond the external trappings and appreciate true value?هل سيتجاوزون المظاهر الخارجية ويقدرون القيمة الحقيقية؟
• Historically, religious leaders sometimes embraced the external trappings of worldly authority.تاريخياً، تبنى القادة الدينيون أحياناً المظاهر الخارجية للسلطة الدنيوية.
• Their minimalist approach consciously avoided the external trappings of modern consumerism.تجنب نهجهم البسيط بوعي المظاهر الخارجية للاستهلاك الحديث.
• One should not judge a book by its cover, nor a person by their external trappings.لا ينبغي الحكم على كتاب من غلافه، ولا على شخص من مظاهره الخارجية.