fail to reverse

أمثلة (10)

• The government's new policies failed to reverse the economic decline.فشلت سياسات الحكومة الجديدة في عكس التدهور الاقتصادي.
• Despite intensive treatment, doctors failed to reverse the patient's deteriorating condition.على الرغم من العلاج المكثف، فشل الأطباء في عكس تدهور حالة المريض.
• The marketing campaign failed to reverse the downward trend in sales.فشلت الحملة التسويقية في عكس الاتجاه الهبوطي للمبيعات.
• Activists failed to reverse the controversial decision to build the dam.فشل النشطاء في إلغاء القرار المثير للجدل ببناء السد.
• He failed to reverse his earlier statement, causing further confusion.فشل في التراجع عن تصريحه السابق، مما تسبب في مزيد من الارتباك.
• The company failed to reverse its fortunes and eventually faced bankruptcy.فشلت الشركة في تغيير حظوظها وواجهت في النهاية الإفلاس.
• Their efforts failed to reverse the negative public perception of the project.فشلت جهودهم في عكس التصور السلبي العام للمشروع.
• The new legislation failed to reverse the widening gap between rich and poor.فشل التشريع الجديد في عكس الفجوة المتزايدة بين الأغنياء والفقراء.
• She desperately tried but failed to reverse the damage caused by her careless words.حاولت بيأس لكنها فشلت في إصلاح الضرر الذي سببته كلماتها الطائشة.
• The last-minute appeal failed to reverse the court's original verdict.فشل الاستئناف في اللحظة الأخيرة في إلغاء الحكم الأصلي للمحكمة.