false front

أمثلة (10)

• Behind his charm, the CEO kept a false front to hide ruthless tactics.خلف جاذبيته احتفظ المدير التنفيذي بـواجهة زائفة لإخفاء أساليب قاسية.
• The influencer’s positivity was a false front masking burnout.كانت إيجابية المؤثر واجهة زائفة تخفي الإرهاق.
• Neighbors later learned the friendly smile was a false front for resentment.اكتشف الجيران لاحقًا أن الابتسامة الودودة كانت واجهة زائفة تخفي الاستياء.
• She maintained a false front at work, pretending the layoffs didn’t scare her.حافظت على واجهة زائفة في العمل، متظاهرة بأن تسريحات العمال لا تخيفها.
• The startup’s flashy office was a false front covering cash‑flow problems.كان مكتب الشركة الناشئة المبهرج واجهة زائفة تغطي مشاكل التدفق النقدي.
• He dropped the false front after therapy and spoke honestly about grief.بعد العلاج، أسقط الواجهة الزائفة وتحدث بصدق عن الحزن.
• Their united stance turned out to be a false front for deep disagreements.اتضح أن موقفهم الموحد واجهة زائفة لإخفاء خلافات عميقة.
• Politicians sometimes build a false front of humility during campaigns.يبني السياسيون أحيانًا واجهة زائفة من التواضع خلال الحملات.
• The charity was a false front for funneling money to the ringleader.كانت الجمعية الخيرية واجهة زائفة لتحويل الأموال إلى زعيم العصابة.
• She could no longer keep up the false front and finally asked for help.لم تستطع الاستمرار في الواجهة الزائفة وأخيرًا طلبت المساعدة.