false modesty

أمثلة (10)

• His false modesty was annoying, as everyone knew how talented he truly was.كانت تواضعه الزائف مزعجًا، حيث عرف الجميع مدى موهبته حقًا.
• She tried to hide her excitement with a display of false modesty.حاولت إخفاء حماسها بإظهار تواضع زائف.
• Don't mistake her polite refusal for genuine humility; it's just false modesty.لا تخلط بين رفضها المهذب والتواضع الحقيقي؛ إنه مجرد تواضع زائف.
• The CEO's speech was full of false modesty, despite his immense success.كان خطاب الرئيس التنفيذي مليئًا بالتواضع الزائف، على الرغم من نجاحه الهائل.
• He accepted the award with a theatrical show of false modesty.قبل الجائزة بعرض مسرحي من التواضع الزائف.
• Beneath his veneer of false modesty lay a profound sense of self-importance.تحت قناع تواضعه الزائف، كان يكمن شعور عميق بالأهمية الذاتية.
• Critics often accuse artists of false modesty when discussing their work.غالبًا ما يتهم النقاد الفنانين <بالتواضع الزائف عند مناقشة أعمالهم.
• Her claims of being unskilled were pure false modesty.ادعاءاتها بعدم الكفاءة كانت تواضعًا زائفًا محضًا.
• The interviewer saw right through his act of false modesty.رأى المحاور مباشرة من خلال تمثيله <للتواضع الزائف.
• It's better to be genuinely humble than to engage in false modesty.من الأفضل أن تكون متواضعًا بصدق بدلاً من الانخراط في التواضع الزائف.