fat cat

أمثلة (10)

• The new tax policy was criticized for benefiting the fat cats of big business.تم انتقاد السياسة الضريبية الجديدة لإفادتها القطط السمان في الشركات الكبرى.
• People are angry that corporate fat cats receive huge bonuses while workers face layoffs.الناس غاضبون من أن القطط السمان في الشركات يتلقون مكافآت ضخمة بينما يواجه العمال التسريح من العمل.
• The populist candidate promised to hold Wall Street fat cats accountable.وعد المرشح الشعبوي بمحاسبة القطط السمان في وول ستريت.
• Taxpayer money shouldn't be used to bail out the financial fat cats who caused the crisis.لا ينبغي استخدام أموال دافعي الضرائب لإنقاذ القطط السمان الماليين الذين تسببوا في الأزمة.
• The term 'fat cat' is a derogatory label for a wealthy, powerful executive.مصطلح "القط السمين" هو تسمية ازدرائية للمدير التنفيذي الثري والقوي.
• Protesters demanded an end to the culture of greed that rewards corporate fat cats.طالب المتظاهرون بإنهاء ثقافة الجشع التي تكافئ القطط السمان في الشركات.
• The journalist's investigation exposed a network of political fat cats profiting from public contracts.كشف تحقيق الصحفي عن شبكة من القطط السمان السياسيين الذين يتربحون من العقود العامة.
• Many feel that the legal system is designed to protect the fat cats at the top.يشعر الكثيرون أن النظام القانوني مصمم لحماية القطط السمان في القمة.
• While ordinary families struggle with rising costs, the industry's fat cats are enjoying record profits.بينما تكافح الأسر العادية مع ارتفاع التكاليف، يتمتع القطط السمان في الصناعة بأرباح قياسية.
• He left the company, tired of making money for a group of out-of-touch fat cats.لقد ترك الشركة، متعبًا من جني الأموال لمجموعة من القطط السمان المنفصلين عن الواقع.