final dash
الاندفاعة الأخيرة
التكرار: 6.25.5 لكل مليون كلمة
the last hurried effort to reach a destination or deadline
الجهد الأخير المتسرع للوصول إلى وجهة أو موعد نهائي
الفئات:
أمثلة (10)
final dash = الاندفاعة الأخيرة (الجهد الأخير المتسرع للوصول إلى وجهة أو موعد نهائي)
- The runner made a final dash for the finish line.قام العداء بانطلاقة أخيرة نحو خط النهاية.
- We're in the final dash to complete the project before the deadline.نحن في سباق نهائي لإكمال المشروع قبل الموعد النهائي.
- After getting through security, it was a final dash to the boarding gate.بعد المرور من الأمن، كانت هناك انطلاقة أخيرة إلى بوابة الصعود للطائرة.
- It's always a final dash to the shops on Christmas Eve for last-minute gifts.دائماً ما يكون هناك سباق نهائي إلى المتاجر ليلة عيد الميلاد لشراء هدايا اللحظة الأخيرة.
- The candidate is making a final dash across the state in the last days of the campaign.يقوم المرشح بجولة أخيرة سريعة عبر الولاية في الأيام الأخيرة من الحملة.
- Next week will be a final dash to get everything ready for the wedding.سيكون الأسبوع المقبل سباقاً نهائياً لتجهيز كل شيء لحفل الزفاف.
- I'll never forget the final dash to submit my thesis just minutes before the office closed.لن أنسى أبداً الاندفاع الأخير لتقديم أطروحتي قبل دقائق فقط من إغلاق المكتب.
- The team's final dash to meet quarterly targets involved working late every night.تضمن السباق النهائي للفريق لتحقيق الأهداف الربع سنوية العمل لوقت متأخر كل ليلة.
- As the storm approached, there was a final dash to bring the boats into the harbor.مع اقتراب العاصفة، كان هناك اندفاع أخير لإدخال القوارب إلى الميناء.
- The excitement of the final dash is what makes competitive racing so thrilling.إن إثارة الاندفاع الأخير هي ما يجعل السباقات التنافسية مثيرة للغاية.