final insult

أمثلة (10)

• Losing the championship was tough, but the opposing team's taunts were the final insult.خسارة البطولة كانت صعبة، لكن سخرية الفريق المنافس كانت الإهانة الأخيرة.
• After being dismissed without explanation, the small, impersonal email felt like the final insult.بعد فصله دون تفسير، بدا البريد الإلكتروني القصير وغير الشخصي وكأنه الإهانة الأخيرة.
• The company's refusal to even acknowledge his contributions was a final insult to his long career.رفض الشركة حتى الاعتراف بمساهماته كان إهانة أخيرة لمسيرته الطويلة.
• Despite enduring many setbacks, the unfair criticism from his mentor was the final insult.على الرغم من تحمل العديد من النكسات، كانت الانتقادات غير العادلة من معلمه هي الإهانة الأخيرة.
• To make him pay for damages that weren't his fault was the final insult in a series of misfortunes.إجباره على دفع ثمن أضرار لم تكن خطأه كان الإهانة الأخيرة في سلسلة من المصائب.
• The politician's sarcastic apology, offered after a public outcry, was widely regarded as the final insult.اعتبر اعتذار السياسي الساخر، الذي قدمه بعد احتجاج شعبي، على نطاق واسع بمثابة الإهانة الأخيرة.
• Having his ideas stolen and then being credited to someone else was the final insult.أن تُسرق أفكاره ثم تُنسب لشخص آخر كان الإهانة الأخيرة.
• The initial delay was frustrating, but the airline then losing their luggage was the final insult.كان التأخير الأولي محبطًا، لكن فقدان شركة الطيران لأمتعتهم بعد ذلك كان الإهانة الأخيرة.
• She accepted the criticism, but his condescending tone was the final insult that pushed her over the edge.لقد قبلت النقد، لكن نبرته المتعالية كانت الإهانة الأخيرة التي دفعتها إلى أقصى الحدود.
• After years of dedication, the unexpected demotion without cause felt like the final insult.بعد سنوات من التفاني، بدا التنزيل غير المتوقع دون سبب وكأنه الإهانة الأخيرة.