fine line

أمثلة (10)

• There's a fine line between confidence and arrogance.هناك خط فاصل دقيق بين الثقة والغطرسة.
• It's a fine line between being helpful and being intrusive.هناك خط فاصل دقيق بين أن تكون مفيدًا وأن تكون متطفلاً.
• The company walks a fine line between innovation and stability.تسير الشركة على خط فاصل دقيق بين الابتكار والاستقرار.
• He always treads a fine line when discussing sensitive topics.إنه دائمًا يسير على خط فاصل دقيق عند مناقشة المواضيع الحساسة.
• There's a fine line that separates genius from madness.هناك خط فاصل دقيق يفصل العبقرية عن الجنون.
• Successful leaders often have to balance on a fine line of authority and approachability.غالبًا ما يتعين على القادة الناجحين الموازنة على خط فاصل دقيق بين السلطة وسهولة الوصول.
• The artist explores the fine line between reality and illusion in her work.تستكشف الفنانة الخط الفاصل الدقيق بين الواقع والوهم في أعمالها.
• You need to understand the fine line between humor and offense.تحتاج إلى فهم الخط الفاصل الدقيق بين الفكاهة والإساءة.
• Their strategy involved a fine line between aggressive marketing and customer trust.تضمنت استراتيجيتهم خطًا فاصلًا دقيقًا بين التسويق العدواني وثقة العملاء.
• Maintaining a healthy diet can sometimes feel like walking a fine line between indulgence and restriction.يمكن أن يشعر الحفاظ على نظام غذائي صحي أحيانًا وكأنه المشي على خط فاصل دقيق بين الانغماس والقيود.