first offender
مرتكب الجريمة لأول مرة
التكرار: 8.522.1 لكل مليون كلمة
A person convicted of a crime for the first time.
شخص يُدان بجريمة لأول مرة.
الفئات:
أمثلة (10)
first offender = مرتكب الجريمة لأول مرة (شخص يُدان بجريمة لأول مرة.)
- As a first offender, he received a lenient sentence.بصفته جانياً لأول مرة، تلقى حكماً مخففاً.
- The judge showed leniency towards the first offender.أظهر القاضي تساهلاً تجاه الجاني لأول مرة.
- She was treated as a first offender due to her clean record.تم التعامل معها كـجانية لأول مرة بسبب سجلها النظيف.
- Being a first offender often results in a lighter penalty.غالباً ما يؤدي كونك جانيًا لأول مرة إلى عقوبة أخف.
- They argued that he deserved a second chance as a first offender.جادلوا بأنه يستحق فرصة ثانية كـجاني لأول مرة.
- The program aims to rehabilitate first offenders rather than incarcerate them.يهدف البرنامج إلى إعادة تأهيل الجناة لأول مرة بدلاً من سجنهم.
- He hopes the court will consider him a first offender.يأمل أن تنظر المحكمة إليه على أنه جاني لأول مرة.
- Many legal systems offer specific provisions for first offenders.تقدم العديد من الأنظمة القانونية أحكامًا محددة لـالجناة لأول مرة.
- The statistics showed a high rate of recidivism among former first offenders.أظهرت الإحصائيات معدلاً مرتفعاً للعودة للجريمة بين الجناة لأول مرة السابقين.
- It's crucial to distinguish between a habitual criminal and a first offender.من الأهمية بمكان التمييز بين المجرم العادي والجاني لأول مرة.