first pang

أمثلة (10)

• He felt the first pangs of desire when he saw his new teacher.شعر بأول وخزات الرغبة عندما رأى معلمته الجديدة.
• The first pang of guilt hit him as he realized his mistake.ضربته أول وخزة ذنب عندما أدرك خطأه.
• She experienced the first pangs of loneliness after moving to a new city.عانت من أول وخزات الوحدة بعد انتقالها إلى مدينة جديدة.
• A first pang of anxiety tightened in her stomach before the presentation.وخزة أولى من القلق تضيق في معدتها قبل العرض التقديمي.
• After hours of hiking, he felt the first pangs of hunger.بعد ساعات من المشي لمسافات طويلة، شعر بأول وخزات الجوع.
• The old photograph brought on a first pang of nostalgia for his childhood.جلبت الصورة القديمة وخزة أولى من الحنين إلى طفولته.
• He couldn't ignore the first pangs of jealousy when she smiled at another man.لم يستطع تجاهل أول وخزات الغيرة عندما ابتسمت لرجل آخر.
• The news of his departure sent a first pang of sadness through her.خبر رحيله أرسل وخزة أولى من الحزن عبرها.
• A first pang of doubt crept into her mind as she reviewed the evidence.وخزة أولى من الشك تسللت إلى ذهنها وهي تراجع الأدلة.
• We noticed the first pangs of discontent among the employees.لاحظنا أول وخزات الاستياء بين الموظفين.