fountain splashes

أمثلة (10)

• At noon, the park fountain splashes in a bright arc over the plaza.عند الظهر، النافورة في الحديقة ترشّ في قوسٍ لامع فوق الساحة.
• The old fountain splashed cold droplets onto passing tourists.النافورة القديمة رشّت قطراتٍ باردة على السياح المارين.
• On summer evenings, the fountain is splashing merrily as children play nearby.في أمسيات الصيف، النافورة ترشّ بمرح بينما يلعب الأطفال بالقرب.
• By dawn, the fountain has splashed the steps with a fine mist.عند الفجر، كانت النافورة قد رشّت الدرج برذاذٍ خفيف.
• If the wind picks up, the fountain will splash the benches.إذا اشتدّ الهواء، فإن النافورة سترشّ المقاعد.
• During the festival, the central fountain can splash water to the rhythm of the music.خلال المهرجان، تستطيع النافورة المركزيّة أن ترشّ الماء على إيقاع الموسيقى.
• In winter, the fountain hardly splashes at all, reduced to a trickle.في الشتاء، النافورة بالكاد ترشّ، ولا يبقى إلا خيطٌ رفيع.
• The marble fountain kept splashing softly through the night.ظلّت النافورة الرخامية ترشّ برفق طوال الليل.
• Once restored, the fountain would splash again like it did years ago.حالما تُرمَّم، ستعود النافورة إلى أن ترشّ كما كانت منذ سنوات.
• From my window, I hear the fountain splash against the cobblestones.من نافذتي، أسمع النافورة ترشّ على حجارة الرصف.