front-line trench

خندق الخط الأمامي

التكرار: 6.52.1 لكل مليون كلمة

A long, narrow ditch dug in the ground where soldiers can be protected from enemy fire.

خندق طويل وضيق محفور في الأرض حيث يمكن للجنود الاحتماء من نيران العدو.

الفئات:

أمثلة (20)

front-line trench = خندق الخط الأمامي (خندق طويل وضيق محفور في الأرض حيث يمكن للجنود الاحتماء من نيران العدو.)

  • At dawn, the sappers reinforced a front-line trench before the assault.عند الفجر عزز المهندسون خندق الخط الأمامي قبل الهجوم.
  • The soldiers spent weeks in the muddy front-line trench, enduring constant shelling.أمضى الجنود أسابيع في خندق الخط الأمامي الموحل، متحملين القصف المستمر.
  • The platoon advanced, then fell back to the front-line trench when artillery erupted.
  • During the assault, the objective was to capture the enemy's front-line trench.تقدّم الفصيل ثم عاد إلى خندق الخط الأمامي عندما اندلعت المدفعية.
  • She had never seen a front-line trench so waterlogged after the storm.خلال الهجوم، كان الهدف هو الاستيلاء على خندق الخط الأمامي للعدو.
  • Life in a front-line trench during the war was notoriously harsh and dangerous.
  • Engineers will extend the front-line trench by fifty meters tonight.لم ترَ قط خندق الخط الأمامي غارقًا بالمياه بهذا الشكل بعد العاصفة.
  • They fortified the front-line trench with sandbags and barbed wire.كانت الحياة في خندق الخط الأمامي أثناء الحرب قاسية وخطيرة بشكل ملحوظ.
  • Was the front-line trench already mapped by reconnaissance drones?
  • A direct hit devastated a section of the front-line trench, causing many casualties.سيُطيل المهندسون الليلة خندق الخط الأمامي خمسين مترًا.
  • The front-line trench was hastily dug, yet it held through the barrage.حصّنوا خندق الخط الأمامي بأكياس الرمل والأسلاك الشائكة.
  • The commander ordered a patrol to scout beyond their front-line trench under the cover of darkness.
  • If we abandon the front-line trench, the flank could collapse.هل تم رسم خندق الخط الأمامي بالفعل بواسطة طائرات استطلاع مُسيَّرة؟
  • Maintaining morale in the front-line trench was a constant challenge for officers.أصابت قذيفة مباشرة جزءًا من خندق الخط الأمامي، مما تسبب في العديد من الضحايا.
  • Commanders insisted that every recruit inspect the front-line trench for safety hazards.
  • The enemy launched a surprise attack on the poorly defended front-line trench at dawn.لقد حُفِر خندق الخط الأمامي على عجل، لكنه صمد أمام القصف.
  • By dusk, they had connected the bunker to the front-line trench with a communication sap.أمر القائد دورية باستكشاف ما وراء خندق الخط الأمامي تحت جنح الظلام.
  • Supplies often struggled to reach the soldiers stationed in the isolated front-line trench.
  • Don't stray beyond the front-line trench until the area is cleared.إن تخلّينا عن خندق الخط الأمامي فقد ينهار الجناح.
  • Veterans recounted harrowing tales of their experiences in the front-line trench.كان الحفاظ على الروح المعنوية في خندق الخط الأمامي تحديًا مستمرًا للضباط.