furore erupt

أمثلة (10)

• A political furore erupted following his appointment as director.أعقب تعيينه مديراً اندلع جدل سياسي.
• A media furore erupted on social platforms within minutes of the announcement.بعد دقائق من الإعلان، اندلع على وسائل التواصل جدل إعلامي.
• An international furore erupted over the leaked documents.بسبب الوثائق المسرَّبة اندلع جدل دولي.
• A public furore has erupted after the sudden price hike.بعد رفع الأسعار، قد اندلع بالفعل جدل عام.
• A fresh furore is erupting as new allegations come to light.مع ظهور ادعاءات جديدة إلى العلن، يندلع جدل جديد.
• If another furore erupts during the debate, the moderator will step in.إذا اندلع جدل آخر أثناء المناظرة، سيتدخل المُيسّر.
• By midnight, a sudden furore had erupted outside the stadium.بحلول منتصف الليل، كان اندلع جدل مفاجئ خارج الملعب.
• No furore erupted until the final vote was counted.لم يندلِع أي جدل حتى تم عدّ الأصوات النهائية.
• In this sensitive climate, the smallest remark can make a furore erupt.في هذا المناخ الحساس قد يُشعل أقل تعليق اندلاع جدل.
• Whether a furore erupts or not, the policy will proceed as planned.سواء اندلع جدل أم لا ستستمر السياسة كما هو مخطط.