gaping jaw

أمثلة (10)

• He stared at the ruins with a gaping jaw.حدّق في الأنقاض وهو بفك مفتوح على مصراعيه.
• The child froze, his gaping jaw betraying pure astonishment.تجمّد الطفل، وكان فكه مفتوحاً على مصراعيه يكشف عن ذهول تام.
• Reporters photographed the runner, a gaping jaw pulling in air at the finish.التقط الصحافيون صور العدّاء، وفكه مفتوح على مصراعيه يلتقط الأنفاس عند خط النهاية.
• I stood there with my gaping jaw, unable to form a reply.وقفت هناك وفكي مفتوح على مصراعيه، غير قادر على الرد.
• Her gaping jaw made the joke even funnier to the crowd.جعلت فكها المفتوح على مصراعيه النكتة أكثر إضحاكاً للجمهور.
• The lifeguard shouted, but the tourist just pointed, gaping jaw and all.صرخ المنقذ، لكن السائح اكتفى بالإشارة، وفكه مفتوح على مصراعيه.
• In the painting, the beast lunges forward, its gaping jaw rimmed with teeth.في اللوحة، ينقضّ الوحش إلى الأمام، وفكه مفتوح على مصراعيه تحيط به الأسنان.
• They backed away slowly, their gaping jaw showing how shocked they were.تراجعوا ببطء، وفكهم مفتوح على مصراعيه يُظهر مدى صدمتهم.
• By the time the curtain fell, even the critic sat there, a gaping jaw and wide eyes.حين هبط الستار، كان حتى الناقد جالساً هناك بفك مفتوح على مصراعيه وعيون متسعة.
• Close that gaping jaw and help me carry these boxes, please.أغلق ذلك الفك المفتوح على مصراعيه وساعدني في حمل هذه الصناديق، من فضلك.