generally translate

أمثلة (10)

• This Spanish word can generally translate to 'freedom'.هذه الكلمة تُترجم بشكل عام إلى 'freedom' باللغة الإنجليزية.
• The phrase 'joie de vivre' generally translates to 'joy of living' in English.عبارة 'joie de vivre' تُترجم بشكل عام إلى 'joy of living'.
• How would you generally translate this idiom into French?كيف تُترجم هذه المصطلحات التقنية بشكل عام إلى لغة أبسط؟
• The technical term generally translates as 'data processing unit'.الكلمة الألمانية 'Schadenfreude' تُترجم بشكل عام إلى متعة مستمدة من سوء حظ شخص آخر.
• Scholars often debate how to generally translate ancient texts.وجدنا أن التعبير العامي يُترجم بشكل عام بشكل سيء إلى لغات أخرى.
• This concept doesn't generally translate well into other languages.المعنى الأصلي للتعبير الاصطلاحي يُترجم بشكل عام جيدًا إلى الإسبانية.
• We need to find a way to generally translate these instructions for a global audience.من المهم فهم كيف تُترجم الفكرة بشكل عام عبر الثقافات.
• The meaning of the German word 'Gemütlichkeit' can generally translate to 'coziness' or 'comfort'.المصطلحات القانونية تُترجم بشكل عام إلى التزامات تعاقدية معقدة.
• It's challenging to generally translate cultural nuances accurately.هذا المثل يُترجم بشكل عام إلى 'ما يدور يعود'.
• The marketing team is working on how to generally translate the slogan for the new market.المفهوم الفني يُترجم بشكل عام بسهولة إلى وسيط بصري.